Ibnothai Forum
Strona w kilku językach - Wersja do druku

+- Ibnothai Forum (http://ibnothaimeen.com)
+-- Dział: Nowoczesne technologie w biznesie (http://ibnothaimeen.com/forumdisplay.php?fid=29)
+--- Dział: Aplikacje Webowe dla firm (http://ibnothaimeen.com/forumdisplay.php?fid=63)
+--- Wątek: Strona w kilku językach (/showthread.php?tid=124)



Strona w kilku językach - Jacek Cebula - 11-14-2016

Witam, zastanawiam się czy opłaca się inwestowanie w stronę wielojęzyczna. Mamy kilku klientów zagranicznych, ale z nimi raczej umawiamy się na spotkania i nie potrzebują szukać informacji na naszej stronie.


RE: Strona w kilku językach - Maciek_z_klanu - 11-14-2016

Inwestycja w stronę firmy zawsze jest dobra. No chyba, że nie chcecie mieć klientów zagranicznych wtedy lepiej nie robic wersji językowych. Mnie się jednak wydaje, że to właśnie z klientami zagranicznymi pracuje się najlepiej.


RE: Strona w kilku językach - Jacek Cebula - 11-14-2016

Nie planowaliśmy pozyskiwania klientów zagranicznych, jednak to rzeczywiście może być dobry pomysł. Nie wiem tylko czy struktura naszej obecnej strony nadaje się pod tłumaczenie, czy nie lepiej zrobić osobną na rynek zagraniczny.


RE: Strona w kilku językach - michnik - 11-14-2016

Wydaje mi się, że użytkownicy jednak najlepiej odbierają stronę jeśli ma taką samą strukturę na wszystkich wersjach językowych. Łatwiej się w takiej połapać gdzie co jest. No chyba, że dla rynku zagranicznego masz inną ofertę. Jeśli szukasz kogoś kto przygotuje tłumaczenia to polecam tą firmę tlumaczonline.info.pl


RE: Strona w kilku językach - Jacek Cebula - 11-14-2016

Muszę sobie to wszystko przeliczyć czy mi się to opłaca. Dzięki za pomysły i sugestie.